前往山谷矿区最直接的路线是比奇省或盟重省传送至毒蛇山谷→打开大地图→前往矿区入口→在毒蛇山谷坐标约（564，169）处进入。进入后角色通常会出现在山谷矿区下方入口附近，坐标约为（30，374），看到矿洞、铁轨和僵尸群即可确认路线正确。若从比奇出发，先通过老兵或地图传送进入毒蛇山谷，不要在比奇城内寻找山谷矿区入口；返回时沿原路走到山谷矿区（30，375）附近即可回到毒蛇山谷。
只想挖矿或在矿区一层练级时，进入山谷矿区后先沿下方入口向内走，优先贴着地图边缘移动，遇到僵尸密集区就先清出通路。矿区一层的主要分岔在地图上方和右侧，打开小地图确认地图名称仍为山谷矿区，再向右上方通道推进；常见地图标注中，该入口约在（361，19），穿过后会进入更深的矿区区域，返回方向约在（22，41）附近。移动时不要只盯着坐标，还要同时确认入口方向和当前地图名称，避免把同名矿区通道走反。
需要前往连接通道时，进入更深矿区后继续向下方或右下方寻找通道口，部分地图的入口约在（331，383），进入后会切换到连接通道。需要寻找尸王殿时，应按山谷矿区一层→矿区a一层→矿区c一层的顺序推进，在矿区c一层寻找地面小洞或僵尸爬出的刷新点；看到僵尸从洞口出现后，站到洞口附近等待切图。尸王殿入口不会一直显示，提前到达位置却没有看到洞口时，可以在附近清怪并等待，不必立即返回。
不同等级的角色应选择不同深度：低等级角色适合停留在矿区一层，沿入口附近清怪、挖矿和回城，背包至少保留一半空间；具备稳定输出和持续补给后，再进入矿区a层、c层。战士适合贴墙逐只清怪，法师应保持距离，避免被僵尸围住，道士则要注意召唤物在狭窄转角卡位。进入深层前准备红药、蓝药和回城道具，血量降到一半且周围出现两只以上主动怪时立即撤退，不要为了拾取矿石停留在刷新点。
完整路线可以记成毒蛇山谷（564，169）→山谷矿区入口（30，374）→矿区一层→右上方深层通道→矿区a层、c层或连接通道。只挖矿时到达第一层即可；练级时选择入口附近和一层通道；寻找尸王殿时继续推进至矿区c一层并观察地面洞口。返回过程中优先记住上一张地图的入口坐标，进入新区域后先打开地图确认方向，再继续移动，能够明显减少在矿洞内反复绕路的时间。