传奇战士的基础攻击通常按本次有效攻击－目标本次有效防御计算，而不是直接用面板攻击上限减防御。角色拥有攻击下限和攻击上限时，每次出刀会先在区间内取一个有效攻击值，目标也可能在防御区间内取一个有效防御值，普通伤害就是两者相减。例如攻击为80—120、目标防御为50—70，本次若取到110点攻击、目标取到60点防御，实际伤害约为50点；同一套装备连续出刀出现波动，主要就是由这两个随机区间造成的。
幸运属性会改变攻击取值方式，但是否达到幸运9刀刀上限，必须以当前游戏的具体规则为准。采用经典幸运机制的版本中，幸运越高，攻击越容易取到上限，幸运达到满值后可稳定发挥攻击上限；没有达到满幸运时，面板120点攻击并不代表每刀都是120点。计算时应先确认角色的攻击下限、攻击上限和幸运值，再用有效攻击减去目标防御，不能直接拿装备总攻击或攻击上限作为固定伤害。
战士技能是在基础攻击上继续增加效果，攻杀剑术一般表现为有效攻击＋技能附加伤害－目标防御。经典数据中，三级攻杀额外增加8点攻击，若本次有效攻击为100、目标防御为60，三级攻杀伤害可按100＋8－60计算为48点；不同等级、引擎或版本的附加值可能不同。烈火剑法则通常先对有效攻击套用技能倍率，再扣除目标防御，部分测试版本的三级烈火倍率约为2.6倍，因此有效攻击100、目标防御100时可得到约160点伤害，但这个倍率不能套用到所有传奇版本。
实战配装应根据目标防御和攻击区间选择属性：刷低防小怪时，优先提高攻击速度、攻击下限和稳定出刀次数，避免攻击上限过高却频繁溢出；打高防怪或玩家时，优先选择能提高技能倍率、破防、忽视防御或对人增伤的属性，因为单纯增加几点攻击可能被目标防御抵消。使用烈火前应先贴近目标、确认技能已蓄满，再在目标防御较低或自身有破防效果时释放；如果先用攻击上限×倍率－防御计算所有技能，会把随机攻击、幸运和版本倍率混在一起，得出的结果通常会偏高。
最稳妥的核算方法是分四步：先记录面板攻击下限与上限，再确认幸运是否影响取值；随后查看目标防御范围，最后按照随机有效攻击→技能倍率或附加值→扣除防御→暴击、破防、减伤等顺序计算。若普通攻击与公式差距明显，应优先检查目标是否有护盾、减伤、内功、格挡或pk减伤效果；若换了技能后差距明显，则应重新确认该版本的技能倍率，不能用其他传奇服的参数替代。