原始传奇中最快的升级路线是主线任务起步、25级后清精英与日常、30级后集中使用经验资源、随后进入幻境八层挂机，不要把时间分散到低收益刷怪和无关地图。前期目标应先冲到25级解锁精英挑战，再推进至30级开启更多玩法；50级可进行一转，60级可进行二转，因此升级重点应放在尽快完成关键等级节点，而不是过早追求装备极限。
1至30级应始终优先完成主线任务，并把支线、精英挑战和降魔伏妖任务穿插处理。进入游戏后先跟随主线解锁活动，达到25级后立即清理精英任务，因为该阶段能够获得经验卷轴和后续副本资源；如果30级出现主线等级不足，可使用聚灵珠补足经验，官方攻略给出的做法是使用两个聚灵珠直接提升到32级，再继续推进主线。没有聚灵珠时，不要反复刷低级怪，先完成当日任务和精英挑战，等等级条件满足后再进入经验收益更高的地图。
冲级资源应在高收益刷怪阶段集中开启，双倍修炼卷轴、10倍经验资源和聚灵珠不要在低级地图提前消耗。双倍修炼卷轴可提供2小时额外双倍经验，10倍经验卷通常为4元宝一枚、商城限购99枚；在具备购买条件的情况下，可先完成主线、日常和精英任务，再进入幻境八层开启双倍与10倍经验。官方攻略统计，若叠加每日38点、商城99点、礼包39点以及任务12点，可获得188点经验加成，按每点40万经验计算，理论上可转化为7520万经验，但这属于投入元宝和礼包资源的冲榜方案，普通玩家不必强行照搬。
经验加成开启后应优先选择幻境八层挂机，组队进入能够减少单人清怪压力，并尽量保证角色持续攻击、少跑图、少回城。官方攻略还列出幻境七层作为替代位置，适合角色暂时无法稳定处理八层怪物的情况；选择标准不是地图等级越高越好，而是单位时间内能否连续击杀并保持较低死亡率。常见错误是先在熔炉提取经验或在低级地图使用双倍卷轴，因为熔炉提取经验不享受双倍效果，而双倍卷轴只有2小时持续时间，使用时机错误会直接降低资源收益。
30至50级应采用任务推进加幻境挂机的循环，50级以后则把重点转为稳定积累经验和准备转生条件。完成当天任务后立即检查经验资源、药品和背包空间，再前往幻境七层或八层挂机；如果清怪速度明显下降，应先强化攻击属性、补充职业核心装备，再返回高层地图，而不是单纯追求防御或挑战高等级首领。达到50级后优先完成一转，达到60级后继续准备二转；52至60级每级所需经验达到1000万，更需要依靠双倍时段、经验卷轴和持续挂机来缩短升级周期。