原始传奇竞技场商店的核心兑换物是职业技能书，主要使用跨服竞技获得的荣誉之证兑换，常见入口为神龙帝国的跨服竞技场商店。开服达到90天、服务器进入跨服状态后，等级达到100级以上的角色才能参与跨服竞技；竞技场采用三局两胜制，每小局最长3分钟，胜负或平局都能获得对应奖励。进入商店后，优先查看技能书、限购装备和材料三类商品，不要把荣誉之证与普通荣誉值混用，兑换前应以商品下方显示的实际消耗为准。
战士玩家最值得关注的是开天斩技能书，开服达到90天后可以在跨服竞技商店使用荣誉之证兑换；法师玩家则可关注流星火雨技能书，该技能通常要等到开服达到120天后开放兑换。技能书属于职业核心战力，战士缺少开天斩时，竞技场商店应优先于普通材料；法师已有流星火雨合成材料或准备走技能书页合成路线时，可以先比较两种途径的资源消耗，再决定是否花荣誉兑换。不同职业的商品开放时间并不完全相同，道士及后续新增技能是否上架，应直接查看当前角色可用列表，未显示的商品不能按其他职业的兑换条件套用。
开服前期应把荣誉之证留给后续技能书，中期再根据角色缺口选择材料或限购装备。新服角色尚未达到100级，或者服务器还没有开放跨服竞技时，竞技场商店即使能看到入口，也可能无法参与兑换；此阶段更适合先完成等级、转生和跨服开放条件，避免为了少量荣誉消耗元宝购买无关道具。已经拥有本职业核心技能的玩家，可将荣誉投入当前商店中永久提升战力的装备、强化材料或稀有养成道具，但要先确认该物品是否有每周、每月或角色限购次数，避免兑换后才发现无法继续补齐。
实际操作顺序应是先确认服务器开服天数和跨服状态，再从神龙帝国进入跨服竞技场完成每日可用场次，领取荣誉之证后打开商店查看职业标签，最后按核心技能书、稀有且难以替代的养成材料、普通强化材料的顺序兑换。胜率较低时也不要因为连续失败就放弃，竞技场的参与奖励仍能积累兑换资源；但不要为了刷荣誉频繁购买额外次数，除非距离技能书只差少量荣誉且角色急需成型。兑换技能书后还要回到背包使用并检查技能栏是否生效，部分玩家误把技能书当成直接增加战力的材料，实际必须完成学习或激活，才能在刷怪、抢首领和行会战中发挥效果。